Hakkımızda

italyancatercume.tr, 2007’den bu yana Ankara Kızılay’da hizmet veren Hacettepe Tercüme‘nin İtalya’ya ve İtalyancaya odaklanan alt markasıdır. Yıllar içinde resmî belge çevirisi işlerimizin giderek büyüyen bölümünün İtalya’ya okumaya, çalışmaya ve yerleşmeye giden kişilerden geldiğini fark ettik; bu siteyi de tam olarak bu ihtiyaç için kurduk.

1 dk okuma Güncellendi: 01.05.2026

Hacettepe Tercüme kimdir?

Hacettepe Tercüme, 2007’de kurulmuş, yazılı ve sözlü çeviride Türkiye’nin köklü dil hizmeti kuruluşlarından biridir. Müşterilerini bir hizmet sağlayıcıdan çok çözüm ortağı olarak görür; özel şirketlerden kamu kurumlarına, üniversitelerden uluslararası kuruluşlara (BM dahil) geniş bir yelpazeye hizmet verir.

250’den fazla uzman çevirmen — her biri kendi alanında derinleşmiş
10.000’den fazla sayfa yazılı çeviri deneyimi
200 günü aşan eşzamanlı (simültane) çeviri tecrübesi
Hukuki, ticari, teknik, tıbbi, akademik ve resmî belge çevirisi
Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil süreçleri uçtan uca

italyancatercume.tr ne yapar?

Bu bölümde Hacettepe Tercüme’nin birikimini İtalya odaklı işlere uyguluyoruz: diploma ve transkript çevirisi, YÖK denklik ve İtalya başvuru belgeleri, Dichiarazione di Valore (DoV) ve CIMEA süreçleri, vize ve oturum belgeleri, mali ve hukuki belgeler. Rehberlerdeki bilgiler kendi dosyalarımızdan geliyor — hangi konsolosluk hangi düzeni istiyor, hangi CAF ofisi bakiye yazısında ne arıyor, DoV randevusu bu mevsim kaç haftaya çıkıyor. Uygulama değiştikçe metni güncelliyoruz; bu yüzden sayfalarda tarih görürsünüz.

Çalışma ilkelerimiz

Fiyat, işi görmeden değil belgeyi görerek verilir ve verildiği gibi kalır.
Her çeviri, teslim öncesi ikinci bir uzmanın son okumasından geçer.
Gerekmeyen işlemi satmayız; bir işlemi öneriyorsak nedenini yazılı açıklarız.
Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil sürecini tek elden yürütürüz.

Sorunuz varsa iletişim sayfasından yazın; mesai saatleri içinde aynı gün dönüyoruz. Adres: Ihlamur Caddesi 9/8, Kızılay, Çankaya / Ankara.