Erasmus+ ile İtalya (KA131): Nasıl İşliyor?

Erasmus+ KA131 nedir?

KA131, Erasmus+ programının yükseköğretimde bireysel öğrenci hareketliliğini kapsayan ana koludur. Bu kol sayesinde, Türkiye’deki üniversitenizde öğrenciyken, anlaşmalı bir İtalyan üniversitesinde bir yarıyıl ya da bir akademik yıl geçirebilirsiniz. Bu süre boyunca aldığınız dersler, iki üniversite arasındaki anlaşma çerçevesinde kendi diplomanıza sayılır. Yani derece İtalya’dan değil, kendi üniversitenizden alınır; İtalya’daki dönem, eğitiminizin bir parçası olarak tanınır. Bu yapı, Erasmus’u tam burslu bir yüksek lisans programından temelde ayırır.

Öğrenim mi, staj mı?

Erasmus+ iki tür hareketlilik sunar. Birincisi öğrenim hareketliliği: anlaşmalı İtalyan üniversitesinde ders alırsınız. İkincisi staj (traineeship) hareketliliği: bir İtalyan kurumunda ya da şirketinde uygulamalı deneyim kazanırsınız. İkisi de aynı program çatısı altındadır ama farklı süreçler ve belgeler gerektirir. Öğrenim hareketliliği için ders denkliği ve Learning Agreement öne çıkarken, staj hareketliliğinde iş yerinin kabulü ve staj programı belirleyicidir. Hangisinin size uygun olduğu, akademik ve kariyer hedefinize bağlıdır.

Türkiye’den nasıl işliyor?

Erasmus+ başvurusu doğrudan Avrupa’ya değil, kendi üniversitenizin Erasmus ofisine yapılır. Hibe ve yerleştirme, üniversitenizin sahip olduğu Erasmus bütçesi ve anlaşmalar üzerinden bağlanır. Bu yüzden hangi İtalyan üniversitelerine gidebileceğiniz, bölümünüzün anlaşmalı olduğu okullarla sınırlıdır. Başvuru, seçim ve hibe süreçleri üniversiteden üniversiteye küçük farklar gösterebilir; ama genel çerçeve aynıdır. Ayrıntılı başvuru akışını başvuru sayfamızda bulacaksınız.

Hibe ne kadar?

İtalya, Erasmus+ hibe hesabında “2. grup” ülke sayıldığı için aylık hibe orta banttadır; son dönemde çoğu üniversitede aylık yaklaşık 600 avro düzeyindedir. Buna dezavantajlı öğrenci desteği ve kara yoluyla seyahat edenler için “yeşil seyahat” katkısı gibi ek destekler eklenebilir. Kesin tutar üniversitenizin bütçesine ve o yılki kurallara göre değişir. Hibenin şehre göre ne kadar yettiği ise ayrı bir konudur; ayrıntılar için hibe tutarları sayfamıza bakın.

Kimler başvurabilir?

Erasmus+ öğrenim hareketliliğine, kendi üniversitesinde belirli bir kademeyi tamamlamış (genellikle lisansta ikinci sınıf ve üzeri) öğrenciler başvurabilir. Seçim, akademik başarı (not ortalaması) ve yabancı dil puanının belirli oranlarda birleştirilmesiyle yapılır; her üniversite kendi seçim ölçütünü ilan eder. Yüksek lisans ve doktora öğrencileri de kendi kademelerinde Erasmus’a katılabilir. Aynı öğrenim kademesinde toplam Erasmus süresi belirli bir üst sınıra tabidir; bu sınırı önceki hareketliliklerinizle birlikte hesaplayın.

Erasmus+ neden değerli?

Erasmus, tam bir burs olmasa da sağladığı deneyim açısından paha biçilmezdir. İtalya’da bir dönem geçirmek; dil, kültür ve akademik ağ açısından güçlü bir yatırımdır. Ayrıca birçok öğrenci için Erasmus, İtalya’da yüksek lisans ya da kariyer planının ilk adımı olur. Erasmus döneminde kurduğunuz bağlantılar ve edindiğiniz deneyim, ileride MAECI bursu ya da İtalya’da tam zamanlı bir program için güçlü bir temel oluşturur. Erasmus sonrası İtalya’da kalmayı düşünenler için bu dönem, bir keşif ve hazırlık fırsatıdır.

Belgeler ve çeviri

Erasmus’ta Learning Agreement ve hibe sözleşmesi genellikle İngilizce yürür; bu belgeler için çeviri gerekmez. Ancak karşı kurum transkript çevirisi isteyebilir ya da 90 günü aşan kalışlarda oturum işlemleri için nüfus kaydı gibi belgelerin çevirisi gerekebilir. Çeviri gereken bir belge çıkarsa yükleyip aynı gün fiyat alabilirsiniz. Genel olarak Erasmus’un belge yükü, tam programlara göre hafiftir.

Erasmus süre sınırı ve tekrar hakkı

Erasmus+ hareketliliğinde her öğrenim kademesi için toplam bir süre sınırı vardır; lisans, yüksek lisans ve doktora ayrı ayrı hesaplanır ve her kademede belirli bir aya kadar Erasmus yapabilirsiniz. Daha önce Erasmus’a katıldıysanız, kalan hakkınızı bu üst sınırdan düşerek hesaplayın. Bu esneklik, aynı kademede birden fazla kısa hareketlilik ya da tek bir uzun dönem yapmanıza imkân tanır. Kalan sürenizi ve uygunluğunuzu, planlama yapmadan önce kendi üniversitenizin Erasmus ofisiyle netleştirin; böylece hedeflediğiniz dönem uzunluğunun hakkınız dahilinde olduğundan emin olursunuz.

Erasmus mu, tam program mı?

Erasmus ile tam bir yüksek lisans/lisans programını karıştırmamak gerekir. Erasmus, mevcut eğitiminizin bir parçasını İtalya’da geçirmenizi sağlayan kısa dönemli bir değişimdir; dereceniz kendi üniversitenizden gelir. Tam programda ise İtalya’da baştan sona okur ve İtalyan diploması alırsınız; bunun için MAECI, DSU ya da üniversite bursları devreye girer. İkisi farklı hedeflere hizmet eder: keşfetmek, dil ve deneyim kazanmak istiyorsanız Erasmus; İtalya’da derece almak istiyorsanız tam program uygundur. Birçok öğrenci önce Erasmus’la İtalya’yı tanır, sonra tam programa geçer.

İlk kez yurt dışına çıkanlar için

Erasmus, birçok öğrenci için ilk uzun süreli yurt dışı deneyimidir ve bu yüzden akademik olduğu kadar kişisel bir dönüm noktasıdır. Gitmeden önce temel İtalyanca öğrenmek, banka/oturum gibi işlemleri araştırmak ve konaklamayı önceden ayarlamak, uyum sürecini kolaylaştırır. Üniversitelerin ESN (Erasmus Student Network) toplulukları, yeni gelen öğrencilere rehberlik eder ve sosyal ağ kurmayı hızlandırır. İlk haftalarda bürokratik işlemler yoğun olabilir; sabırlı olun ve destek almaktan çekinmeyin. Erasmus deneyiminden en çok, hazırlıklı gidip ortama açık yaklaşan öğrenciler kazanır.

Sıkça sorulan sorular