San Raffaele Roma Telematik Üniversitesi

Nasıl bir üniversite?

Bu üniversite, dersleri çevrim içi sunan bir telematik kurumdur (Milano’daki fiziki Vita-Salute San Raffaele’den ayrıdır). Spor ve hareket bilimleri, psikoloji, sağlık ve eğitimde programlar yürütür.

Esnek uzaktan öğrenim modeli, özellikle spor ve sağlık alanlarında uzmanlaşmak isteyen çalışan öğrencilere yöneliktir.

Merkez ve erişim

Genel merkezi Roma’dadır; eğitim çevrim içi olduğundan İtalya’nın her yerinden erişilebilir. Sınavlar için merkezler kullanılır.

Programlar ve alanlar

Öne çıkan program alanları:

• Spor ve hareket bilimleri
• Psikoloji
• Sağlık bilimleri
• Eğitim bilimleri
• Beslenme ve refah

Online eğitim nasıl işler?

Dersler çevrim içi platformda sunulur; sınavlar fiziki merkezlerde yapılır. Öğrenciler esnek bir takvimle ilerler.

Diploma geçerliliği ve tanıma

Telematik üniversiteler İtalyan Bakanlığı (MUR) tarafından tanınır ve verdikleri diplomalar İtalya’da devlet üniversitesi diplomalarıyla aynı yasal değere sahiptir. Türkiye’de kullanmak için diplomanın YÖK denkliği gerekir; bu süreçte İtalyanca diploma ve transkriptin yeminli Türkçe çevirisi istenir. Denklik ayrıntıları için tanıma sayfalarımıza bakabilirsiniz.

Türk öğrenciler için önemli not

Tamamen online eğitim tek başına İtalya öğrenci vizesi/oturumu sağlamaz. Bu üniversite, İtalya’da bulunanlar ya da uzaktan diploma isteyenler için uygundur; Türkiye’de geçerlilik için YÖK denkliği ve yeminli çeviri gerekir.

Harç ücretleri

Telematik üniversitelerde harç, programa göre sabit bir yıllık ücret şeklindedir ve devlet üniversitelerindeki ISEE-kademeli sisteme benzemez. Ücretler kuruma ve programa göre değişir; genellikle taksit imkânı sunulur. Güncel ücretler için üniversitenin resmî sitesine bakın.

San Raffaele Roma Telematik Üniversitesi için hangi belgeleri yeminli çevirtmelisiniz?

San Raffaele Roma Telematik Üniversitesi’e (veya aynı şehirdeki bir programa) başvururken Türkiye’den alınan belgelerin çoğu İtalyanca yeminli çeviri ister. Yüksek lisans, doktora ve lisans başvurularında en sık çevrilen belgeler şunlardır:

• Diploma (lisans/yüksek lisans) ve varsa geçici mezuniyet belgesi,
• Not durum belgesi (transkript) ve diploma eki,
• Ders içerikleri (denklik/uyum değerlendirmesi gerektiğinde),
• Gelir ve mali belgeler (DSU bursu ve ISEE Parificato için),
• Niyet mektubu, özgeçmiş ve referanslar (programın diline göre İtalyanca ya da İngilizce).

İşlem sırası genelde şöyledir: önce belge apostillenir, sonra apostilli hâliyle yeminli İtalyanca çevirisi yapılır, gerektiğinde diploma tanıma (CIMEA raporu ya da konsolosluktan Dichiarazione di Valore) alınır. Ayrıntılar için apostil rehberi, CIMEA denklik, Dichiarazione di Valore ve Universitaly başvurusu sayfalarımıza bakın. Belge bazında ayrıntı için diploma-transkript tercümesi ve üniversite başvuru çevirisi sayfaları yardımcı olur.

Sık sorulan sorular