Sant’Anna Yüksek Okulu (Pisa)

Nasıl bir kurum?

Sant’Anna, geleneksel bir üniversite değil, çok seçici bir “scuola superiore”dir. Lisans öğrencileri Pisa Üniversitesi’ne kayıtlı olurken kurumun onur programını yarışma sınavıyla kazanır; ayrıca güçlü doktora programları vardır.

Yaklaşık 800 öğrencisiyle küçük ve elit olan kurum, robotik, ekonomi, hukuk, tarım ve tıp alanlarında yoğun ve uygulamalı bir araştırma ortamı sunar.

Pisa şehri ve öğrenci hayatı

Toskana’daki Pisa, bilim ve mühendislik geleneğiyle tanınan bir üniversite şehridir. Sant’Anna’nın kampüsü şehir merkezindedir; SNS ve Pisa Üniversitesi ile birlikte yoğun bir akademik topluluk oluşur.

Programlar ve seviyeler

Programlar uygulamalı bilimlerde yoğunlaşır:

• Robotik ve biyomühendislik (dünya çapında)
• Ekonomi ve yönetim
• Hukuk
• Tarım bilimleri
• Tıp ve doktora (PhD) programları

Kabul ve seçim süreci

Kabul, alanına özgü çok seçici bir yarışma sınavına dayanır. Uluslararası öğrenciler için ayrı değerlendirme süreçleri olabilir; kontenjan sınırlı, rekabet yüksektir.

Ücretler, barınma ve burs

Kabul edilen öğrenciler için eğitim ücretsizdir; yurt, yemek ve düzenli maddi destek sağlanır. Böylece Sant’Anna, maddi durumdan bağımsız, liyakate dayalı ve tam destekli bir eğitim sunar.

Eğitim dili

Lisans düzeyinde eğitim ağırlıklı İtalyancadır; doktora ve araştırma büyük ölçüde İngilizce yürür. İtalyanca yeterlik lisans için gereklidir; doktora başvurularında İngilizce beklenir.

Türk öğrenciler için başvuru

Türkiye’den başvururken diploma tanıma ve İtalya’daki resmî işlemler için Universitaly ön-kaydı, CIMEA raporu ya da Dichiarazione di Valore gerekir. Akademik başvuru dosyanız için diploma, transkript ve gerekli belgelerin yeminli çevirisi hazır olmalıdır.

Sant’Anna Yüksek Okulu (Pisa) için hangi belgeleri yeminli çevirtmelisiniz?

Sant’Anna Yüksek Okulu (Pisa)’e (veya aynı şehirdeki bir programa) başvururken Türkiye’den alınan belgelerin çoğu İtalyanca yeminli çeviri ister. Yüksek lisans, doktora ve lisans başvurularında en sık çevrilen belgeler şunlardır:

• Diploma (lisans/yüksek lisans) ve varsa geçici mezuniyet belgesi,
• Not durum belgesi (transkript) ve diploma eki,
• Ders içerikleri (denklik/uyum değerlendirmesi gerektiğinde),
• Gelir ve mali belgeler (DSU bursu ve ISEE Parificato için),
• Niyet mektubu, özgeçmiş ve referanslar (programın diline göre İtalyanca ya da İngilizce).

İşlem sırası genelde şöyledir: önce belge apostillenir, sonra apostilli hâliyle yeminli İtalyanca çevirisi yapılır, gerektiğinde diploma tanıma (CIMEA raporu ya da konsolosluktan Dichiarazione di Valore) alınır. Ayrıntılar için apostil rehberi, CIMEA denklik, Dichiarazione di Valore ve Universitaly başvurusu sayfalarımıza bakın. Belge bazında ayrıntı için diploma-transkript tercümesi ve üniversite başvuru çevirisi sayfaları yardımcı olur.

Sık sorulan sorular