Vita-Salute San Raffaele Üniversitesi

Genel bakış

Yaklaşık 3.000 öğrencisiyle San Raffaele, tıp ve cerrahi (İngilizce MD dahil), psikoloji ve felsefe alanlarında eğitim verir. Küçük ölçeği ve araştırma hastanesi bağlantısı güçlü klinik ve bilimsel olanaklar sağlar.

Biyomedikal araştırmada tanınan bir merkez olarak üniversite, seçici kabul yapısı ve yoğun akademik ortamıyla öne çıkar.

Milano şehri ve öğrenci hayatı

Lombardia’nın başkenti Milano, İtalya’nın ekonomi ve kültür merkezidir. Kampüs, San Raffaele hastanesi çevresindedir; barınma maliyeti yüksektir.

Programlar ve öne çıkan alanlar

Türk öğrencilerin sık ilgilendiği alanlar:

• Tıp (MD) – İtalyanca ve İngilizce
• Psikoloji
• Felsefe
• Biyoteknoloji ve yaşam bilimleri
• Sağlık meslekleri

Üniversitenin İngilizce yürütülen programları, İtalyanca ön koşulu olmadan başvuru imkânı sağlar.

Eğitim dili ve dil şartları

Bazı programlar İtalyanca, İngilizce tıp programı İngilizcedir. İngilizce tıp için IMAT ve IELTS/TOEFL, İtalyanca programlar için dil belgesi ve giriş sınavı istenir.

Türk öğrenciler için başvuru

Başvuru üniversitenin kendi kabul sistemi üzerinden yapılır; İtalya’daki resmî işlemler (ön-kayıt, oturum, diploma tanıma) için Universitaly ve CIMEA ya da Dichiarazione di Valore gerekir. Bu aşamada diploma ve transkriptinizin apostilli ve yeminli çevrilmiş hâli hazır olmalıdır.

Harç ücretleri ve burslar

Özel (vakıf) bir üniversite olduğundan harçlar devlet üniversitelerine göre daha yüksektir; birçok programda harç, aile gelirine (ISEE) göre kademelenir. Üniversitenin kendi liyakat ve ihtiyaç bursları önemli destek sağlar; bazı durumlarda bölgesel DSU olanaklarından (barınma vb.) da yararlanılabilir. Burs başvurularında gelir belgelerinizin yeminli çevirisi ve gerektiğinde ISEE Parificato gerekir. Ayrıntı için burslar bölümümüze bakın.

Vita-Salute San Raffaele Üniversitesi için hangi belgeleri yeminli çevirtmelisiniz?

Vita-Salute San Raffaele Üniversitesi’e (veya aynı şehirdeki bir programa) başvururken Türkiye’den alınan belgelerin çoğu İtalyanca yeminli çeviri ister. Yüksek lisans, doktora ve lisans başvurularında en sık çevrilen belgeler şunlardır:

• Diploma (lisans/yüksek lisans) ve varsa geçici mezuniyet belgesi,
• Not durum belgesi (transkript) ve diploma eki,
• Ders içerikleri (denklik/uyum değerlendirmesi gerektiğinde),
• Gelir ve mali belgeler (DSU bursu ve ISEE Parificato için),
• Niyet mektubu, özgeçmiş ve referanslar (programın diline göre İtalyanca ya da İngilizce).

İşlem sırası genelde şöyledir: önce belge apostillenir, sonra apostilli hâliyle yeminli İtalyanca çevirisi yapılır, gerektiğinde diploma tanıma (CIMEA raporu ya da konsolosluktan Dichiarazione di Valore) alınır. Ayrıntılar için apostil rehberi, CIMEA denklik, Dichiarazione di Valore ve Universitaly başvurusu sayfalarımıza bakın. Belge bazında ayrıntı için diploma-transkript tercümesi ve üniversite başvuru çevirisi sayfaları yardımcı olur.

Sık sorulan sorular