Banka Belgeleri Çevirisi

Banka hangi belgeleri düzenler?

Hesap, bakiye ve işlem kayıtlarını düzenler. İtalya başvurularında en sık çevrilen banka kaynaklı belgeler:

• Banka hesap dökümü (ekstre)
• Bakiye / blokaj yazısı
• IBAN / hesap sahipliği yazısı

İtalya başvurusunda nasıl kullanılır?

Banka belgeleri; öğrenci vizesinde asgari maddi yeterliliği ve DSU/ISEE gelir-varlık hesabını belgelemek için kullanılır. Bakiye yazısı, konsolosluğun belirlediği eşik tutarı göstermelidir. Belge türlerinin tamamı için belge çevirileri bölümüne bakabilirsiniz.

Belgeleri nasıl alırsınız?

Belgeleri şubenizden ıslak imzalı/kaşeli alırsınız; bazı bankalar İngilizce/İtalyanca antetli yazı da düzenleyebilir.

Apostil ve onay süreci

Banka özel belge olduğundan apostil için önce noter onayı, ardından Kaymakamlık/Valilik adımı gerekebilir. Belgeyi güncel alın, gerekiyorsa onaylatın ve yeminli İtalyanca çevirisini yaptırın.

Dikkat edilmesi gerekenler

Bakiye, konsolosluğun istediği asgari eşiği karşılamalı; düzenli hesap hareketi ani yüksek girişlere tercih edilir. Belgeler çok güncel (son 1 ay) olmalıdır.

Sık sorulan sorular