İl/İlçe Millî Eğitim Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi

Milli Eğitim (MEB) hangi belgeleri düzenler?

Okul öncesi, ilk ve orta öğretim kayıtlarını yürütür. İtalya başvurularında en sık çevrilen MEB kaynaklı belgeler:

• Lise diploması ve transkript
• Öğrenci belgesi
• Denklik ve okul kayıt yazıları

İtalya başvurusunda nasıl kullanılır?

MEB belgeleri; İtalya’da lisans (bachelor) başvurusu, ön kayıt ve konsolosluk DoV işlemlerinde lise eğitiminin belgelenmesi için kullanılır. Belge türlerinin tamamı için belge çevirileri bölümüne bakabilirsiniz.

Belgeleri nasıl alırsınız?

Lise belgelerini okulunuzdan veya e-Devlet üzerinden e-Okul kayıtlarından onaylı olarak alabilirsiniz.

Apostil ve onay süreci

MEB kaynaklı belgelerde apostil, ilgili İl Valiliği (İl Milli Eğitim Müdürlüğü bağlantılı) üzerinden alınır. Belgeyi alın, apostilletin ve yeminli İtalyanca çevirisini yaptırın.

Dikkat edilmesi gerekenler

Lise diploması ve transkript birlikte istenir; notlandırma sistemi ve mezuniyet tarihi çeviride net görünmelidir.

Sık sorulan sorular