İtalya Rehberi
Vergi Dairesi Belgeleri Çevirisi
Vergi dairesi (Gelir İdaresi) kaynaklı belgelerin İtalya vize ve DSU/ISEE burs başvurusu için yeminli İtalyanca çevirisi. Serbest çalışan ve esnaf ailelerin gelir beyanını belgeleyen kurumdur.
1 dk okuma Güncellendi: 23.11.2025
Vergi Dairesi / Gelir İdaresi hangi belgeleri düzenler?
Mükelleflerin vergi kayıtlarını ve gelir beyanlarını yürütür. İtalya başvurularında en sık çevrilen vergi kaynaklı belgeler:
- Vergi levhası
- Gelir vergisi beyannamesi
- Borcu yoktur / mükellefiyet yazısı
İtalya başvurusunda nasıl kullanılır?
Bu belgeler, DSU/ISEE Parificato gelir hesabında serbest çalışan ailelerin gelirini ve öğrenci vizesinde ekonomik yeterliliği belgelemek için kullanılır. Belge türlerinin tamamı için belge çevirileri bölümüne bakabilirsiniz.
Belgeleri nasıl alırsınız?
Belgeleri e-Devlet / İnteraktif Vergi Dairesi üzerinden veya bağlı olduğunuz vergi dairesinden alabilirsiniz.
Apostil ve onay süreci
Kamu kaynaklı vergi belgelerinde apostil, ilgili Valilik/Kaymakamlık üzerinden alınır. Güncel yıla ait belgeyi alın, apostilletin ve yeminli İtalyanca çevirisini yaptırın.
Dikkat edilmesi gerekenler
DSU hesabı yıllık gelire dayandığından beyanname döneminin doğru olması gerekir; vergi levhası ile beyannamedeki gelir tutarlı olmalıdır.
Ankara Kızılay merkezli büromuz, Vergi Dairesi / Gelir İdaresi kaynaklı belgelerinizin apostil takibini ve noter onaylı yeminli İtalyanca çevirisini uçtan uca yürütür; ofise gelmeden, kargo ve e-belge ile. Kesin fiyat için sağdaki kutudan ücretsiz teklif alabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Serbest çalışıyorum, hangi belgeler gerekir?
Vergi levhası, gelir vergisi beyannamesi ve gerekirse faaliyet belgesi birlikte sunulur; her birinin yeminli çevirisi yapılır. Bkz. vergi levhası çevirisi.
Apostil gerekli mi?
İşleme göre değişir; bazı başvurularda apostil, bazılarında yeminli çeviri yeterli olabilir.
Belge biçimleri, apostil/onay mercileri ve başvuru gereksinimleri zamanla değişebilir. İşleme başlamadan önce ilgili kurum/konsolosluğun güncel taleplerini resmî kaynaktan doğrulayın.
İlgili sayfalar
Tümünü gör →- Tapu ve Kadastro Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi
- Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi
- SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu) Belgeleri Çevirisi
- Noter Belgeleri Çevirisi
- Adli Sicil (Adliye) Belgeleri Çevirisi
- Üniversite Öğrenci İşleri Belgeleri Çevirisi
- İl/İlçe Millî Eğitim Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi
- Banka Belgeleri Çevirisi