Belediye Belgeleri Çevirisi

Belediye hangi belgeleri düzenler?

Emlak, adres ve yerel idari kayıtları tutar. İtalya başvurularında en sık çevrilen belediye kaynaklı belgeler:

• Emlak beyannamesi / rayiç değer belgesi
• Numarataj / adres belgeleri
• Belediye idari yazıları

İtalya başvurusunda nasıl kullanılır?

Belediye belgeleri; DSU/ISEE Parificato varlık hesabında taşınmazın değerini belgelemek ve bazı idari işlemlerde adres/durum göstermek için kullanılır. Belge türlerinin tamamı için belge çevirileri bölümüne bakabilirsiniz.

Belgeleri nasıl alırsınız?

Belgeleri taşınmazın bağlı olduğu belediyenin ilgili servisinden veya e-Belediye üzerinden alırsınız.

Apostil ve onay süreci

Belediye kaynaklı belgelerde apostil, ilgili Kaymakamlık/Valilik üzerinden alınır. Belgeyi güncel yıla ait alın, gerekiyorsa apostilletin ve yeminli İtalyanca çevirisini yaptırın.

Dikkat edilmesi gerekenler

Emlak değeri yıllık güncellendiğinden başvuru dönemine ait belge kullanılmalı; değer, tapu bilgileriyle tutarlı olmalıdır.

Sık sorulan sorular