İtalya Rehberi
Kaymakamlık / Valilik Belgeleri Çevirisi
Kaymakamlık ve Valilik kaynaklı idari belgelerin İtalya işlemleri için apostilli, yeminli İtalyanca çevirisi. Bu makamlar hem idari belge düzenler hem de birçok belgenin apostil merciidir.
1 dk okuma Güncellendi: 07.05.2026
Kaymakamlık / Valilik hangi belgeleri düzenler?
İdari işlemleri yürütür ve apostil şerhi verir. İtalya başvurularında en sık karşılaşılan işlemler:
- İdari yazı ve onaylar
- Nüfus, MEB ve idari belgelerin apostili
- Muhtarlık/idari makam yazılarının onayı
İtalya başvurusunda nasıl kullanılır?
Valilik/Kaymakamlık; nüfus, MEB ve idari belgelerin apostil merci olarak İtalya işlemlerinin merkezinde yer alır. Kendi düzenledikleri idari belgeler de apostilli yeminli çeviriyle sunulur. Belge türlerinin tamamı için belge çevirileri bölümüne bakabilirsiniz.
Belgeleri nasıl alırsınız?
İdari belgeleri ilgili Kaymakamlık/Valilik biriminden alır, apostil işlemini de yine bu makamlarda yaptırırsınız.
Apostil ve onay süreci
İdari ve nüfus/MEB kaynaklı belgelerde apostil, bu makamlar (Valilik/Kaymakamlık) tarafından verilir. Adli belgeler ise Adliye’ye tabidir; doğru mercii ayırmak önemlidir.
Dikkat edilmesi gerekenler
Apostil merciini belge türüne göre doğru seçmek gerekir: idari/nüfus/MEB için Valilik/Kaymakamlık, adli belgeler için Adliye.
Ankara Kızılay merkezli büromuz, Kaymakamlık / Valilik kaynaklı belgelerinizin apostil takibini ve noter onaylı yeminli İtalyanca çevirisini uçtan uca yürütür; ofise gelmeden, kargo ve e-belge ile. Kesin fiyat için sağdaki kutudan ücretsiz teklif alabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Hangi belgeler valilikte apostillenir?
İdari, nüfus ve MEB kaynaklı belgeler genellikle Valilik/Kaymakamlıkta apostillenir. Ayrıntı için apostil ve noter onayı sayfasına bakın.
Adli belgeler de burada mı apostillenir?
Hayır; adli sicil ve mahkeme kararları Adliye (Adalet Komisyonu/Başsavcılık) üzerinden apostillenir.
Belge biçimleri, apostil/onay mercileri ve başvuru gereksinimleri zamanla değişebilir. İşleme başlamadan önce ilgili kurum/konsolosluğun güncel taleplerini resmî kaynaktan doğrulayın.
İlgili sayfalar
Tümünü gör →- Tapu ve Kadastro Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi
- Vergi Dairesi Belgeleri Çevirisi
- Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi
- SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu) Belgeleri Çevirisi
- Noter Belgeleri Çevirisi
- Adli Sicil (Adliye) Belgeleri Çevirisi
- Üniversite Öğrenci İşleri Belgeleri Çevirisi
- İl/İlçe Millî Eğitim Müdürlüğü Belgeleri Çevirisi